Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
вертеться - Übersetzung nach russisch
вертеться
1) tourner ; tournoer (
кружиться
); pivoter (sur) (
вокруг оси
)
колесо вертится - la roue tourne
2) разг. remuer ; ne pas tenir en place
вертеться перед зеркалом - danser devant le miroir
сиди спокойно, не вертись - reste calme, ne tourne pas en rond; tiens-toi en place
3) ( изворачиваться ) разг. se débrouiller
не вертись, говори правду - ne tourne pas autour du pot, dis la vérité!
вертеться в голове ( о мыслях ) - trotter dans la tête
вертеться перед глазами разг. - прибл. avoir devant les yeux
вертеться под ногами - se mettre dans les jambes de qn
разговор вертелся вокруг... - l'entretien roulait sur...
это имя вертится у меня на языке - j'ai ce nom sur le bout de la langue
колесо вертится - la roue tourne
2) разг. remuer ; ne pas tenir en place
вертеться перед зеркалом - danser devant le miroir
сиди спокойно, не вертись - reste calme, ne tourne pas en rond; tiens-toi en place
3) ( изворачиваться ) разг. se débrouiller
не вертись, говори правду - ne tourne pas autour du pot, dis la vérité!
вертеться в голове ( о мыслях ) - trotter dans la tête
вертеться перед глазами разг. - прибл. avoir devant les yeux
вертеться под ногами - se mettre dans les jambes de qn
разговор вертелся вокруг... - l'entretien roulait sur...
это имя вертится у меня на языке - j'ai ce nom sur le bout de la langue
tournoyer
кружиться , вертеться
tournicoter
{vi} {разг.}
вертеться, крутиться
вертеться, крутиться
Definition
вертеться
1. Вращаться, кружиться. Вертится колесо. Волчок вертелся.
2. Вращаться, проводить свое время в какой-нибудь среде (·разг., с оттенком осуждения). Юноша с утра до ночи вертится среди бездельников.
3. Увиливать, прибегать к уловкам, уклоняясь от прямого ответа, от истины (·разг. ·фам. ). Не вертись, а говори правду.
4. страд. к вертеть
в 1 ·знач.
в 1 ·знач.
• Вертеться под ногами, перед глазами (·разг. ·фам.) - быть назойливым, надоедать, мешать постоянным присутствием. Вертится в голове что (·разг.) - о тщетном усилии точно вспомнить какое-нибудь слово, название.
Beispiele aus Textkorpus für вертеться
1. Так что приходится вкалывать и вертеться волчком.
2. Родителям приходилось крутиться- вертеться, чтобы купить поесть.
3. Можно крутиться, вертеться, но ее надо выполнять.
4. Зрители начинают вертеться, пытаясь разглядеть, кто там.
5. Происходит от английского spin - вращаться, вертеться.